蔓花生长花生蚜虫时，可以采取以下措施进行治疗：
1. 机械控制：手动捕捉和摧毁花生蚜虫，特别是在数量较少时，可以通过手工方法进行控制。
2. 生物控制：引入天敌，如瓢虫、蚜虫寄生蜂等捕食花生蚜虫，帮助控制其数量。
3. 使用农药：可以选择合适的农药进行喷洒，如吡虫啉、氧化乐果等，但要注意按照使用说明进行操作，避免对环境和人体造成不良影响。
4. 植物防御剂：使用植物提取物或天然杀虫剂，如辣椒水、大蒜水等，对花生蚜虫具有一定的驱避作用。
5. 改善生态环境：保持良好的农田生态环境，增加花生蚜虫的天敌数量，如提供适宜的栖息和繁殖环境，减少化学农药的使用。
在治疗过程中，应密切观察花生蚜虫的数量变化，并根据需要进行适时的调整和补充措施，以达到有效的防治效果。同时，要注意合理的施肥和灌溉，增强花生植株的抵抗力，预防花生蚜虫的发生。