蔓花生长花生螟虫时，可以采取以下措施进行治疗：
1. 机械控制：手工捕捉或剪除受害的花生螟虫，以减少虫害程度。
2. 生物防治：引入天敌如寄生性蜂类和捕食性昆虫，如瓢虫等，来控制花生螟虫的数量。
3. 化学防治：使用合适的杀虫剂进行喷洒，如吡虫啉、氯氰菊酯等，但要注意使用剂量和使用时期，遵循农药使用说明书的指导，以避免对环境和人体造成不良影响。
4. 预防措施：加强花生田的管理，保持田间清洁，及时清除病虫害的残留物，定期翻地或翻耙，以减少花生螟虫的滋生环境。
请注意，在采取化学防治措施时要遵循农药使用的相关法规和安全操作规程，以保护环境和人体健康。建议在使用农药前咨询专业农业技术人员或农药销售商的意见。