玉扇叶斑病是由真菌感染引起的疾病，可通过以下方法进行治疗：
1. 清除受感染的叶片：将受感染的叶片剪掉，并及时将其处理掉，以防病菌扩散。
2. 喷洒杀菌剂：使用有效的杀菌剂，如硫磺溶液或氧化锌溶液，按照说明进行喷洒，以杀灭病菌。
3. 调整环境条件：保持植物周围的空气流通，并避免过度浇水，以减少病菌的生长条件。
4. 加强植物抵抗力：给植物提供充足的营养，合理施肥，以增强植物的免疫力。
5. 防止病菌传播：及时清除落叶和病菌孢子，以防止病菌传播到其他植物。
如果以上方法无法有效控制病情，建议咨询专业园艺师或植物病理学家，以获得更详细的治疗建议。