洋桔梗的病害主要包括炭疽病、根腐病、灰霉病等。治疗方法如下：
1. 炭疽病：喷洒苯醚甲基乳油、氧化锌等药剂进行防治。同时，及时清除病害部位的病叶、病果，减少病原菌的传播。
2. 根腐病：加强排水，改善土壤通气性，避免土壤过湿。喷洒三环唑、多菌灵等药剂进行防治。同时，及时清除病叶、病根，避免病害扩散。
3. 灰霉病：保持通风透光，减少叶片湿度，避免水滴在叶片上停留。喷洒多菌灵、甲基托布津等药剂进行防治。同时，及时清除病叶、病果，减少病害传播。
除了药物治疗，还可以通过合理施肥、加强植物的养护管理，提高植物的抗病能力，预防和控制病害的发生。