矢车菊得了真菌病，可以采取以下治疗措施：
1. 移除受感染的部分：将受感染的叶子、茎或花朵进行修剪和清理，以防止病菌传播。
2. 使用杀菌剂：可以使用一些有效的杀菌剂来控制真菌病，如硫磺、三唑酮和苯醚菌脒等。根据产品说明书的指示使用，并确保全面喷洒叶面和茎部。
3. 改善通风条件：真菌病通常在潮湿环境下蔓延，因此保持适当的通风条件是很重要的。确保矢车菊的周围空气流通良好，防止湿度过高。
4. 避免过度浇水：真菌病在湿度较高的环境下更容易发生。因此，要避免过度浇水，确保土壤表面适度干燥，以减少病菌生长的机会。
5. 使用有机肥料：有机肥料可以提高植物的免疫力，减少真菌病的发生。使用适量的有机肥料，为矢车菊提供充足的营养。
如果矢车菊的真菌病情严重或无法控制，建议咨询专业园艺师或植物病理学家的帮助，以获得更具体的治疗建议。