矢车菊长蚜虫时，可以采取以下治疗措施：
1. 手动清除蚜虫：用手将蚜虫轻轻拨离矢车菊叶片，特别注意清除叶背面的蚜虫。
2. 水冲洗：用水枪或喷壶将矢车菊植株冲洗，可以将蚜虫冲落。
3. 生物防治：引入天敌昆虫，如瓢虫、蚜虫寄生蜂等，来控制蚜虫数量。
4. 定期喷洒杀虫剂：使用合适的杀虫剂，如有机杀虫剂或化学杀虫剂，按照说明进行喷洒，注意保护周围环境和其他有益昆虫。
5. 营养调理：给矢车菊提供适宜的养分，增强其抵抗力，使其能够自行抵御蚜虫侵害。
以上方法可以根据具体情况选择合适的治疗方式，综合应用可以更好地控制和治疗矢车菊长蚜虫问题。