茉莉花长铃虫可以采取以下措施进行治疗：
1. 手动捕捉：使用手指或者钳子将铃虫逐一捕捉并摧毁。
2. 喷洒杀虫剂：可以选择合适的杀虫剂，按照说明进行喷洒处理。注意选择对茉莉花无害的杀虫剂，并注意使用时的安全措施。
3. 提高光照和通风：铃虫喜欢潮湿和阴暗的环境，通过增加光照和通风，可以减少害虫的滋生。
4. 清理病虫叶：及时清理茉莉花上的受害叶片，避免病虫滋生。
5. 营养调理：保证茉莉花的养分供应和健康生长，增强植物的抵抗力，减少害虫的侵袭。
如果以上方法无效，建议请专业园艺人士或植物保护专家进行咨询和处理。