鸡矢藤长蚜虫是一种常见的植物害虫，可以通过以下方法进行治疗：
1. 机械控制：手动摘除受虫害的叶子和枝条，将害虫一并摘除并销毁。
2. 冲洗：使用水枪或喷壶将植物叶片上的虫子冲洗掉。
3. 生物防治：引入天敌来控制蚜虫数量，例如瓢虫、蚂蚁等。
4. 化学防治：使用合适的农药进行喷洒，但应注意选择对蚜虫有效、对植物无害的农药，并按照说明书正确使用。
5. 保持植物健康：提供足够的阳光、适量的水分和合适的肥料，保持植物健康，增强其自身抵抗力，减少虫害发生。
需要注意的是，在使用农药时要遵守相关法规和安全操作规范，避免对环境和人体造成伤害。如果虫害较为严重或无法有效控制，建议咨询专业的农业技术人员或植物保护专家寻求帮助。