黄花风铃木蚜虫是一种常见的害虫，可以采取以下措施进行治疗：
1. 机械控制：用手或喷水枪等工具将蚜虫直接冲洗掉，或者用拭子将其擦掉。
2. 生物控制：引入天敌来控制蚜虫数量，例如瓢虫、蚜虫寄生蜂等。
3. 化学控制：使用合适的杀虫剂进行喷洒。选择低毒性、对环境友好的杀虫剂，并按照说明书的指导进行使用。
4. 增强植物免疫力：提供良好的生长环境，合理施肥，加强植物的养护管理，使植物保持健康的生长状态，提高其抵抗力，减少蚜虫的侵害。
5. 定期检查和清理：定期检查植物，及时发现蚜虫并采取相应措施。清理落叶、死枝等植物残渣，减少蚜虫的滋生地。
需要注意的是，在使用杀虫剂时，要遵循安全操作规范，保护好自己和周围环境的安全。